TV program NickToons

Džet Cestou na Severní pól skupinu málem zajme národ Ohně.

Appovy ztracené dny V této speciální epizodě se vrátíme v čase do chvíle, kdy byl ukraden Appa, a přesně zjistíme, co se mu stalo a kde celou tu dobu byl - a kde je teď!

Velký předěl Když Aang a přátelé dorazí na okraj obřího kaňonu, požádají je dvě skupiny uprchlíků, jestli by jim pomohli přejít.

Jezero Lao-gai Při pátrání po Appovi narazí děti na Jeta, ale nemůžou se shodnout, jestli mu věří nebo ne. Mezitím Zuko zase pronásleduje Appa.

Bouře Silná bouřka přinese bolestné vzpomínky z minulosti - a všechny v současnosti uvede do nebezpečí.

Král živlu Země Děti se pokoušejí králi Země ukázat obrovské spiknutí, ke kterému se ve městě schyluje, a bojují přitom s Long Fengem a Dai Li. Zuko vážně onemocní a má horečnaté sny, zatímco čelí duchovní krizi.

Modrý přízrak Poté, co Sokka a Katara onemocní, protože byli v bouřce, hledá Aang lék a zjistí, že potřebuje nějaké zmrazené žáby, aby je vyléčil.

Guru Aang se ve Východním Vzdušném chrámu začíná od gurua Pathika učit, jak ovládat stav Avatara. Sokka se opět shledává s otcem.

Věštkyně Aang, Katara a Sokka objeví vesnici lidí, kteří se v každodenním životě spoléhají na věštkyni. Jenomže jsou na ní tak závislí, že si ani neuvědomují, jaké nebezpečí jim to všem přináší.

Rozcestí osudu Když má Aang vizi, že je Katara v nebezpečí, on, Sokka a Toph spěchají zpátky do Ba Sing Se, aby ji zachránili. Potkají Iroha, který je žádá o pomoc při záchraně Zuka, který byl taky zajat.

Bato z vodního kmene Aang cítí nejistotu, když Katara a Sokka narazí na něco, co jim připomene domov. Protože si Aang myslí, že by ho jeho přátelé mohli opustit, zatají důležitý vzkaz, což vede jen k problémům.