Reklama

TV Program

Dátum:

Čas:

Stanice:
 Slovenské:

 České:

 Športové:

 Filmové a seriálové:

 Dokumentárne:

 Detské:

 Hudobné:

 Poľské:

 Rakúske:

 Nemecké:

 Maďarské:


 Vyhľadávanie:
×


Rýchla voľba:




TV program na (31.10.2020)


Jednotka
08:30 Fidlibum
Škriatok Fidlibum a jeho kamaráti hľadajú odpovede na všetky detské "Prečo?" (Slovenská republika 2020) (Premiéra)
Program práve beží.
16%+21 min.
08:55 Smajlíkovci
Olympiáda Zábavný program pre deti. Účinkujú: Adela Mojžišová, Martina Slobodová, Patrícia Stehelová, Adam Jančina, Ondrej Lenárth, Martin Kollár, Andrej Šoltés (Slovenská republika 2020) (Premiéra)
09:20 Daj si čas
Zábavno-súťažná relácia s moderátormi Mimom Ambrózom a Michaelou Kertézsovou. V piatich súťažných kolách sa deti z rôznych kútov Slovenska spoločne pozrú na tie najvýznamnejšie metropoly sveta, ktoré vytvárali dejiny z historického pohľadu a mali vplyv na vývoj súčasnej spoločnosti. Dva štvorčl...
10:00
Naživo
Služby Božie na Pamiatku reformácie
Priamy prenos z evanjelického kostola augsburského vyznania v Ľubici. Slávnostné služby Božie na Pamiatku reformácie pri príležitosti 500. výročia od 1. prečítania 95 výpovedí Dr. Martina Luthera na Slovensku (Slovenská republika 2020) (Premiéra)
11:40 On air
ON AIR - publicistický magazín nielen o novinkách vo vysielaní RTVS. Nech sa páči, ponúkame Vám pohľad do zákulisia výroby našich relácií, do sveta televíznych a rozhlasových osobností, do sveta plného ilúzií a trikov a programových hitov RTVS na celý týždeň. (Slovenská republika 2020) (Premiéra)
12:00 Mimoriadne správy
(Slovenská republika 2020) (Premiéra)
12:25 KULTÚRA.SK
Aktuálny publicistický magazín zo sveta kultúry (Slovenská republika 2020) (Premiéra)
13:00
Seriál
Sever proti Juhu I (9/12)
Americký seriál z obdobia občianskej vojny Severu proti Juhu. Účinkujú: Patrick Swayze, James Read, Johnny Cash, Kirstie Alley, David Carradine (Spojené štáty americké 1985) (Repríza)
13:45
Seriál
Sever proti Juhu I (10/12)
Americký seriál z obdobia občianskej vojny Severu proti Juhu. Účinkujú: Patrick Swayze, James Read, Johnny Cash, Kirstie Alley, David Carradine (Spojené štáty americké 1985) (Repríza)
14:35
Seriál
Kráľovná Viktória II (1/9)
Dcéra vojaka Britský historický seriál. Réžia: Lisa Larsson Účinkujú: Jenna Coleman, Adrian Schiller, Nell Hudson, Daniela Holtz, Tom Hughes (Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska 2017) (Repríza)
15:30 Mimoriadne správy
(Slovenská republika 2020) (Premiéra)
15:50 Tak určite
Zábavný športový kvíz s hviezdnymi športovcami nielen pre športovcov. (Slovenská republika 2020) (Repríza)
16:45 Milujem Slovensko
Súťažno-zábavná šou, v ktorej sa dozviete všeličo o našom milovanom Slovensku. Súťažiacimi v špeciálnom "muzikantskom" vydaní sú Emma Drobná, Zuzana Smatanová, Miko Hladký, Filip Jančík, Peter Bič a Adam Ďurica. (Slovenská republika 2020) (Repríza)
18:25 Postav dom, zasaď strom
Hobby magazín. (Slovenská republika 2020) (Premiéra)
19:00 Správy RTVS
(Slovenská republika 2020) (Premiéra)
19:55 Góly - body - sekundy
(Slovenská republika 2020) (Premiéra)
20:20 Počasie
(Slovenská republika 2020) (Premiéra)
20:30 Záhady tela
Zábavný kvíz o zdraví, ktorý obsahuje množstvo informácií, faktov aj prekvapivých mýtov o ľudskom tele s moderátorom Mariánom Miezgom a jeho hosťami. (Slovenská republika 2020) (Premiéra)
21:30
Seriál
Pumpa
Komediálny seriál reaguje na aktuálne udalosti predošlého týždňa cez trojicu svojských postáv. Mickey pracuje na benzínovej pumpe, kde za ním pravidelne chodí jeho bývalý spolužiak, taxikár Dano a málovravný štamgast Jari. Doma aj vo svete sa stále niečo deje a táto trojica má na to svoj vlastný náz...
22:00 Neskoro večer
Talkshow Petra Marcina. (Slovenská republika 2020) (Premiéra)
22:55 Boris & Brambor špeciál (4/32)
Repríza, ktorá nie je obyčajnou reprízou. Pikantné príhody, ostrejšie výrazy, vtipy, ktoré sa môžu odvysielať až po 22. hodine a preto sa nezmestili do premiérovej verzie. (Slovenská republika 2020) (Premiéra)
23:35
Seriál
Sever proti Juhu I (9/12)
Americký seriál z obdobia občianskej vojny Severu proti Juhu. Účinkujú: Patrick Swayze, James Read, Johnny Cash, Kirstie Alley, David Carradine (Spojené štáty americké 1985) (Repríza)

Dvojka
08:30 Extrémne v horách
(Slovenská republika 2020) (Repríza)
Program práve beží.
16%+21 min.
08:55 Encyklopédia slovenských obcí
Vikartovce História a súčasnosť slovenských obcí. (Slovenská republika 2019) (Premiéra)
09:10 Cyklopotulky
Cyklopotulky: Děčínský Sněžník Najkrajší pohľad na Slovensko a Česko zo sedla bicykla. (Slovenská republika 2020) (Premiéra)
09:25 HiSTORY
Nečakané súvislosti dejín (Slovenská republika 2015) (Repríza)
09:30 Noc v archíve
Na módnej prehliadke Archívne spomínanie na časy nedávno minulé. (Slovenská republika 2020) (Premiéra)
10:30 VAT
Magazín o vede a technológiách s Gregorom Marešom. (Slovenská republika 2020) (Premiéra)
11:00 Generácia
(Slovenská republika 2020) (Premiéra)
11:25 Okná duše dokorán
Pre všetkých, ktorým duševné zdravie nie je ľahostajné. (Slovenská republika 2020) (Premiéra)
11:30 Cesta
Život so zdravotným znevýhodnením. (Slovenská republika 2020) (Premiéra)
12:00 Paralympijský magazín
(Slovenská republika 2020) (Premiéra)
12:35 Kapura
Folklórna hitparáda. (Slovenská republika 2020) (Premiéra)
13:20 Farmárska revue
Magazín pre malých záhradkárov aj veľkých farmárov, pestovateľov a chovateľov. (Slovenská republika 2020) (Premiéra)
13:50 Na rybách - Petrov zdar
Magazín pre rybárov, ich priaznivcov a milovníkov prírody. (Slovenská republika 2020) (Premiéra)
14:15 Test magazín
SLOVENSKÝ TEST: Tresky v majonéze Spotrebiteľský magazín. To, o čom reklamy mlčia. (Slovenská republika) (Repríza)
14:30 Kvarteto
Magazín krajín Vyšehradskej štvorky (Slovenská republika 2020) (Premiéra)
14:55 Európa v obrazoch
Magazín o zaujímavostiach zo života v európskych regiónoch. Príspevky televíznych štúdií, ktoré sú združené v európskej asociácii Circom Regional (Slovenská republika 2020) (Premiéra)
15:25
Doku
Sola gratia - Jedine milosťou
Dejiny evanjelickej cirkvi od reformácie po Žilinskú synodu. Duchovný dokument k Pamiatke reformácie. (Slovenská republika 2010) (Repríza)
15:55 Ktosi je za dverami
Hudobno-zábavný program Milana Lasicu a Júliusa Satinského. (Slovenská republika 1982) (Repríza)
16:45
Naživo
Futbal - Fortuna liga
MŠK Žilina – FK Senica Priamy prenos. (Slovenská republika 2020) (Premiéra)
19:10 Večerníček
Myši na scénu (Slovenská republika 1993) (Repríza)
19:15
Seriál
O dievčatku Makovičke
Kreslený seriál o dievčatku Makovičke a jej priateľoch. (Slovenská republika 1971) (Repríza)
19:25
Seriál
Veselá farma V
Anglický animovaný seriál v hlavnej úlohe s legendárnou ovečkou Shaun. (Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska 2016) (Repríza)
19:30 Smajlíkovci
SMAJLICEDA: MARCIPÁN MÁ VEĽKÝ PLÁN Zábavný program pre deti. Účinkujú: Adela Mojžišová, Andrej Šoltés, Martina Slobodová, Patrícia Stehelová, Adam Jančina, Martin Kollár, Ondrej Lenárth (Slovenská republika 2020) (Premiéra)
19:35 Kniha džunglí II
Nesmrteľné dobrodružstvá Maugliho v džungli, ktoré vznikli na námety klasickej knihy Rudyarda Kiplinga, teraz v 3D HD animovanej podobe. Réžia: Chakravarti Tapaas (Spolková republika Nemecko, Francúzsko, India 2010) (Repríza)
19:50 Sviatočné slovo na Pamiatku reformácie – ECAV
Duchovný príhovor. (Slovenská republika 2020) (Premiéra)
20:00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku "N"
(Slovenská republika 2020) (Premiéra)
20:07 Informácia pre tipujúcich: KENO 10, Keno Joker, Euromilióny, Euromilióny Joker (F)
(Slovenská republika 2020) (Premiéra)
20:09 Informácia pre tipujúcich: Eurojackpot, Eurojackpot Joker (G)
(Slovenská republika 2020) (Premiéra)
20:10 Anjeli strážni Alexandra Slafkovského
Talkshow Aleny Heribanovej (Slovenská republika 2020) (Premiéra)
20:35 Superhrdinovia
Galavečer venovaný 25. výročiu Slovenského paralympijského výboru. (Slovenská republika 2020) (Premiéra)
21:55 Mediciovci: Vládcovia Florencie (1/8)
Veľkolepá rodinná sága o jednom z najvplyvnejších a najbohatších rodov talianskej histórie, Mediciovcoch. Réžia: Sergio Mimica-Gezzan Účinkujú: Richard Madden, Dustin Hoffman, Stuart Martin, Annabel Scholey, Guido Caprino (Taliansko, Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska, Francúzsko 2...
22:50 Mediciovci: Vládcovia Florencie (2/8)
Veľkolepá rodinná sága o jednom z najvplyvnejších a najbohatších rodov talianskej histórie, Mediciovcoch. Réžia: Sergio Mimica-Gezzan Účinkujú: Richard Madden, Dustin Hoffman, Stuart Martin, Annabel Scholey, Guido Caprino (Taliansko, Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska, Francúzsko 2...

Markíza
07:45
Film
Maska, jr.
(Son of the Mask) Bláznivá komédia (91'), USA-Nemecko, 2005. Réžia L. Guterman. Hrajú: J. Kennedy, A. Cumming, T. Howardová, S. Wright, K. Pen, B. Hoskins.
Program práve beží.
41%+71 min.
09:45
Film
Nádherné bytosti
(Beautiful Creatures) Romantický film (119'), USA, 2013. Réžia R. LaGravenese. Hrajú: A. Ehrenreich, A. Englertová, J. Irons, V. Davisová, E. Thompsonová.
12:20
Film
Protivné baby
(Mean Girls) Komédia (93'), USA-Kanada, 2004. Réžia M. Waters. Hrajú: L. Lohanová, R. McAdamsová, T. Feyová, D. Franzese, J. Bennett.
14:25 2 na 1
Zábavná šou Adely Vinczeovej a Dana Dangla.
16:40
Film
Dívka na koštěti
(Dívka na koštěti) Komédia (76'), ČR, 1971. Réžia V. Vorlíček. Hrajú: P. Černocká, J. Hrušínský, J. Kraus, V. Menšík, V. Zavřel.
18:20 Smotánka
Nevšedný svet kľúčovou dierkou.
19:00 TELEVÍZNE NOVINY
20:05 POČASIE
20:20 ŠPORTOVÉ NOVINY
20:30
Film
Mrazivá pomsta - PREMIÉRA
(Cold Pursuit) Akčný triler (119'), VB-USA-Kanada, 2019. Réžia H. P. Moland. Hrajú: L. Neeson, E. Rossumová, L. Dernová, T. Bateman, W. Forsythe.
23:05
Film
Expendables: Nezničiteľní 2
(The Expendables 2) Akčný film (99'), USA, 2012. Réžia S. West. Hrajú: S. Stallone, J. Statham, L. Hemsworth, J. Li, D. Lundgren, J. C. Van Damme.

TV JOJ
08:20
Seriál
SpongeBob SquarePants IX. (11)
(SpongeBob SquarePants IX.) Bláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu. SpongeBob je dobrosrdečná, optimistická a bezstarostná morská huba, ktorá žije na dne oceánu. Priatelí sa s hviezdicou Patrickom, Sépiákom, maj...
Program práve beží.
47%+16 min.
08:50
Seriál
NAŠI IV. (15)
Sexuálna výchova Samuela začínajú zaujímať obrázky žien v bikinách. Lujza sa rozhodne porozprávať s najmladším synom o sexe. Samko tvrdí, že je svojimi bratmi náležite poučený. Marián sa zamýšľa nad tým, načo majú jeho synovia mobily, keď ich nedvíhajú. Otec nesúhlasí s tým, aby staré fotografie nas...
09:25
Seriál
PRÁZDNINY IV. (9)
Ondro a Lily Jano má na dnešný deň podrobne naplánovaný cyklovýlet. Plány mu však skrížia Tomáš a Lucia , ktorí prídu na návštevu aj s pubertálnym synovcom Davidom. Ten je na výlete z donútenia a patrične tak sa aj správa. Na chalupe okamžite odpíše všetky deti, až na Lily, s ktorou nájdu spoločnú r...
10:35 ZLATÁ MASKA
Nová rodinná zábavná spevácka šou, v ktorej 12 populárnych osobností, zamaskovaných na nepoznanie, zabojuje o titul Zlatá maska. Dokážete spoznať svoje obľúbené celebrity iba podľa hlasu? Zistíte to práve teraz! Známe tváre každý týždeň predvedú skvelú spevácku šou, budú však zahalení v maskách od ...
12:20 MILÁČIKOVO
Miláčikovo zabaví aj poučí majiteľov domácich zvierat, no aj tých, ktorí svojho miláčika (zatiaľ) nemajú. Diváci spoznajú zaujímavé zvieratká, roztomilé mláďatká aj skrotené dravce či šelmy, zoznámia sa s ich majiteľmi a naučia sa odstraňovať výchovné problémy. Vďaka účinným trikom veľmi rýchlo nauč...
13:00 VIP Nákupné maniačky s Norou Mojsejovou (4)
Nora Mojsejová verzus ľud. Tentoraz sa vo VIP Nákupných maniačkach proti sebe postavia tri nákupné maniačky, ktoré už skúsenosti nabrali v súťaži na WAU, a celebrita Nora Mojsejová, ktorá sa pýši vycibreným vkusom a vlastnou módnou značkou. Ako proti jej kritickému názoru obstoja Betka, Jarka a Kari...
14:30
Film
Denné svetlo
(Daylight) V minulosti utrpel ťažkú porážku, ktorá sa skončila tragédiou. Trpká skúsenosť ho ženie vpred a dnes je odhodlaný zvíťaziť. Bývalý záchranár bojuje s časom pri záchrane skupiny ľudí uväznených v Hollandovom tuneli pod riekou Hudson. Po výbuchu toxického odpadu tu došlo k závalu a tí, čo k...
17:10
Film
Mimoni
(Minions) Fíha! Malé žlté bytosti Mimoni sa objavili v animovaných rodinných komédiách Ja, zloduch a Ja, zloduch 2 ako nenahraditeľní pomocníci zlosyna Grua. V ďalšom celovečernom filme však dostali hlavné úlohy! Už od pradávnych čias, keď sa vynorili z mora, malé žlté bytosti Mimoni verne slúžili ľ...
19:00 KRIMI
19:30 NOVINY TV JOJ
20:25 ŠPORT
20:30 NAJLEPŠIE POČASIE
20:35
Seriál
UHORČÍK
Vďaka Brigite dostali zbojnícke prepady úplne nový šmrnc, ktorý sa veľmi páči grófom, ale výrazne menej družine. Uhorčík sa snaží situáciu vyriešiť, ale namiesto toho Brigitu ešte viac nahnevá, čo nezostane bez následkov. Akoby toho nebolo dosť, ďalšie nevítané kolo zmien priniesla do tábora Deva sp...
21:30
Seriál
HROBÁRI (4,5)
Súťaž, Ovca Tibor s Gabrielom sú zdesení, keď na cintoríne stretnú rozhodcu súťaže v kopaní hrobov. Celá rodina akosi opomenula túto veľkú akciu, na ktorej si nebohý otec Pipasík tak veľmi zakladal. Zosnulý Braňo však sleduje dianie z onoho sveta a je presvedčený, že jeho neschopný švagor Tibor a "i...
22:55 ZLATÁ MASKA
Nová rodinná zábavná spevácka šou, v ktorej 12 populárnych osobností, zamaskovaných na nepoznanie, zabojuje o titul Zlatá maska. Dokážete spoznať svoje obľúbené celebrity iba podľa hlasu? Zistíte to práve teraz! Známe tváre každý týždeň predvedú skvelú spevácku šou, budú však zahalení v maskách od ...

Plus
07:20 NOVÁ ZÁHRADA
Záhradný architekt Martin Čurda a záhradný realizátor Fero Laššák nezaháľali ani počas zimných mesiacov. Venovali sa výberu záhrad, ktoré sa stanú súčasťou nových dielov vašej obľúbenej relácie. Prešli spolu rôzne časti Slovenska, kde navštívili zaujímavé a v mnohých prípadoch aj netradičné záhrady....
Program práve beží.
93%+6 min.
08:40 NA CHALUPE
Relácia pre všetkých chalupárov. Praktické rady, tipy a triky, ako si zo svojej chalupy urobiť príjemné a kvalitné miesto na bývanie. Množstvo užitočných rád, ktoré ocení každý chalupár. Relácia, ktorou nás sprevádza chalupárka a moderátorka Katarína Jesenská, nám ukáže, ako si poradiť so všetkým, č...
09:55 NOVÉ BÝVANIE
Spolu s realitnými maklérmi a moderátorom Vladom Voštinárom ponúkneme účastníkom relácie tri možnosti na nové bývanie. Záujemcovia si postupne prehliadnu vytipované byty či domy, zhodnotia všetky klady a zápory a následne si vyberú tú možnosť, ktorá im najviac vyhovuje. V relácii sa dozvieme aj mnoh...
12:25
Film
Voda pre slony
(Water for Elephants) Výpravný romantický príbeh z cirkusového prostredia 30. rokov minulého storočia o zakázanej láske, ktorá sa zrodila na magickom mieste plnom dobrodružstiev, zázrakov ale aj životných nebezpečenstiev. Mladý študent Jacob Jankowski zložil záverečné skúšky, aby sa mohol stať veter...
15:00
Film
"Adéla ještě nevečeřela"
(Adéla ještě nevečeřela) Legendárna filmová paródia na brakové príbehy o neohrozených detektívoch a ich všetkého schopných protivníkoch sa odohráva v Prahe na prelome 19. a 20. storočia, v dobe rozmanitých technických noviniek a rozvoja nových detektívnych metód. Slávny americký súkromný detektív Ni...
17:15 Áno, šéfe! USA V. (17/17)
(Kitchen Nightmares V.) Hviezdny britský šéfkuchár Gordon Ramsay vycestoval do USA, aby zachránil americké reštaurácie, ktoré ho požiadali o pomoc. V každej z nich strávi jeden týždeň, aby im pomohol odstrániť problémy a vrátiť ich na výslnie. Ani zúrivosť pekelníka nemôže byť horšia ako hnev šéfkuc...
18:10 Áno, šéfe USA VI. (1/16)
(Kitchen Nightmares VI.) Hviezdny britský šéfkuchár Gordon Ramsay vycestoval do USA, aby zachránil americké reštaurácie, ktoré ho požiadali o pomoc. V každej z nich strávi jeden týždeň, aby im pomohol odstrániť problémy a vrátiť ich na výslnie. Ani zúrivosť pekelníka nemôže byť horšia ako hnev šéfku...
19:10 KINOSÁLA
V relácii o nových filmoch v kinách každý týždeň informujeme o najzaujímavejších a najočakávanejších tituloch v našej distribúcii. V krátkych reportážach sa zameriame na zákulisie vzniku filmov, kuriozity z nakrúcania, výpovede tvorcov, ale neunikne nám ani slovenská tvorba, ktorá je aktuálne na vzo...
19:30
Seriál
Profesionáli II. (25)
Sedemnásty Krčmár Miňo dostal prostriedky na usporiadanie osláv 17. novembra a v miestnom JRD niekto ukradol ostnatý plot. Obidve kauzy sa spoja na policajnej stanici... Náčelník Maroš Nagy so svojimi mužmi hrdo bojuje so zločinom. Komediálny seriál z policajnej stanice (2009). Hrajú: P. Batthyány, ...
20:25
Film
Silnejší
(Stronger) Strata nás mení, tragédia skúša, ale sila nám dáva krídla. Skutočný príbeh muža, ktorý sa stal obeťou bombového útoku na Bostonskom maratóne 2013. Bojoval a prežil, aby si získal srdcia obyvateľov svojho mesta a stal sa symbolom nádeje a boja proti zlu. Jeff Bauman je bostonský rodák, cel...
23:00
Film
Muž so znakom smrti
(Marked for Death) Stojí sám proti zločincom, ale na jeho strane je ešte aj spravodlivosť. Steven Seagal ako špecialista na boj s priekupníkmi narkotík je znechutený životom aj svojou prácou, plnou brutality a smrti. Od jeho úmyslu skončiť s márnym zápasom proti zlu ho neodvráti ani jeho šéf, ani po...

Dajto
05:55 V mene zákona
3 teamy, skutočné zločiny, reálne vyšetrovanie.
Program práve beží.
84%+31 min.
09:05 Partička
Sprievodca jedinečným humorom.
10:05 Kredenc
Zábavná show. Účinkujú: P. Polnišová, Z. Šebová, M. Kubovčík, S. Malachovský, D. Heriban.
10:55
Seriál
Kuchyňa
Sitkom, Rusko, 2014. Hrajú: D. Nazarov, M. Bogatyrjov, J. Podkaminská, D. Nagijev.
12:30
Seriál
Dva a pol chlapa IX.
Sitkom, USA, 2011-2012. Hrajú: A. Kutcher, J. Cryer, A. T. Jones.
13:20
Seriál
Priatelia III.
Sitkom, USA, 1996-1997. Hrajú: J. Anistonová, C. Coxová, L. Kudrowová.
13:50
Seriál
Priatelia IV.
Sitkom, USA, 1997-1998. Hrajú: J. Anistonová, C. Coxová, L. Kudrowová.
14:15
Seriál
Teória veľkého tresku II.
Sitkom, USA, 2008-2009. Hrajú: K. Cuocová, J. Parsons, J. Galecki.
16:05
Seriál
Priatelia IV.
Sitkom, USA, 1997-1998. Hrajú: J. Anistonová, C. Coxová, L. Kudrowová.
17:05
Seriál
Dva a pol chlapa III. - HALLOWEEN
Sitkom, USA, 2005-2006. Hrajú: Ch. Sheen, J. Cryer, A. T. Jones.
17:30
Seriál
Dva a pol chlapa IX.
Sitkom, USA, 2011-2012. Hrajú: A. Kutcher, J. Cryer, A. T. Jones.
18:00
Seriál
Kobra 11
Kriminálny seriál, Nemecko, 2000-2001. Hrajú: R. Steinke, E. Atalay.
20:15
Film
Žandár v New Yorku
(Le gendarme á New York) Komédia (98'), Francúzsko-Taliansko, 1965. Réžia J. Girault. Hrajú: L. de Funés, M. Galabru, G. Gradová, Ch. Marin, J. Lefebvre.
22:25
Seriál
S.W.A.T. II. 15-17/23
Akčný seriál, USA, 2018. Hrajú: S. Moore, S. Sigmanová, A. Russell.