TV program maďarských staníc

Veszélyes érzelmek. Mindenki azt hiszi, hogy Katica és Fekete Macska egy pár, ám a lány egyértelműen a fiú tudtára adja, hogy más a szíve választottja. Adrien magába zuhan, és megfogadja, hogy megpróbálja Katicát elfelejteni. André, a fagyiárus észreveszi, hogy itt bizony szerelmi csalódásról van szó, és Arnyszárnyú kihasználva a dühét gleccserré változtatja a férfit.

Hackdrive. Marinette a szüleivel Londonba utazik, ezért amíg távol van, Alyára bízza Tikit. Árnyszárnyú eközben az egyik robotján keresztül megfertőzi az emberek mobiltelefonját, arra kérve őket, hogy adják át a legértékesebb dolgukat. Alya pedig kénytelen felölteni Katica személyiségét, és Scarabellává változva Fekete Macska oldalán felvenni a harcot. Macska kissé nehezen fogadja el, hogy ezúttal nem a megszokott társával van együtt.

Méregkönny. Nino azt hiszi, hogy Alya Fekete Macskába szerelmes, ráadásul alaposan félreért egy helyzetet is. A fiút a bánat sebezhetővé teszi, amit Árnyszárnyú kihasznál. Fekete Macska és Katica Alya segítségével küzd, hogy megállítsa Ninot, és visszaszerezzék a barátjuk bizalmát.

Vágyálom. A diákoknak egy karrierexpót rendeznek, ahol mindenki megismerkedhet a különböző szakmákkal, hogy eldöntse, őt mi érdekli. A helyszínen van Alec Cataldi, aki rájön, hogy az egész életét olyan dolgokra vesztegette el, amiket nem is igazán szeret. Csalódottságát kihasználva Árnyszárnyú átváltoztatja, és miközben az akumáját használja, leleplezi Katicát és Fekete Macskát is.

Csak egyszerűen. Marinette elvállalja, hogy gyerekvigyázóként segít a barátainak. Ám amikor Adrien arra kéri, hogy egy fotózáson segítsen neki, nem tud nemet mondani. Ezért a lány nagypapára bízza a kicsiket, aki azon a véleményen van, hogy a mai világban minden túl bonyolult. Semmi másra nem vágyik, csak arra, hogy a dolgok egyszerűen működjenek. Zavarát látva, Árnyszárnyú megadja neki az egyszerűség képességét, ám nagypapa nem igazán jól használja az erejét.

Csinlin. Marinette virágot szeretne venni az édesanyjának, ezért leugrik a buszról, amin együtt utaznak. Ám véletlenül magával viszi a buszjegyeket is, így az ellenőr megbünteti Sabinet. A helyzet hamarosan elfajul, amikor a túlbuzgó jegyellenőr a rendőrságre rángatja Marinette édesanyját. A nőt annyira felháborítja az igazságtalanság, hogy Árnyszárnyúnak lehetősége van akumatizálni. Katicának és Fekete Macskának meg kell szüntetnie ezt a méltatlan helyzetet, csak így kaphatják vissza a valódi Sabinét.

Csatlós család. Marinette apja galettet süt a Királyok napjára, Tiki pedig nem bír magával. Ráadásul ezen a napon nemcsak a nagypapa van a pékségben, hanem hamarosan megérkezik Gina is, Marinette nagymamája. ezzel pedig vége a családi békének, Gabriel, azaz Árnyszárnyú pedig minden eddiginél erősebb akumával sújtja a családot. Katicának és Fekete Macskának nincs könnyű dolga.

Nincs visszaút. Adrien éppen az apja helyett vesz részt egy sajtótájékoztatón, pedig Katicának nagyon szüksége lenne rá. Marinette-nek nincs más választása, kénytelen a többi szuperhőst is behívni egy akcióba. Su - Han nagymester ezt látva, arra szólítja fel Katicát, hogy derítse ki, ki rejtőzik Fekete Macska álarca mögött. Amikor ez megtörténik, a lány teljesen megdöbben, hogy a társa nem más, mint Adrien. Árnyszárnyú is hasonlóan érez, és megszerzi a fia talizmánját, ám az idő egyszer csak összezavarodik.