TV program maďarských staníc

Az elszabadult dzsinn. A gonosz dzsinnt fogva tartó lámpás őrzője, Ali, Robin egyik régi jóbarátja, segítségért fordul Katelhez. A druida varázsereje kell ahhoz, hogy a dzsinnt örökre a lámpásba lehessen zárni, ahonnan soha többé nem szabadíthatja ki senki. A dolgukat azonban igencsak megnehezíti a vikingek harcikedve, és Stig varázserő iránti vágya.

A Smaragd-barlang. Egy véletlen során János herceg felfedezi a bűvös smaragdokat rejtő barlangot. Amikor a maga kapzsi módján elkezdi kifosztani, nem is sejti, hogy ezzel megbontja a természet egyensúlyát. Robin és barátai Katelt segítve igyekeznek megelőzni a katasztrófát, és helyreállítani az erdő békéjét.

Morgan bosszúja. Morgan egy ügyes húzással kiszabadul a csibe-alakból, és visszaváltozik boszorkánnyá. Ereje teljében aztán üldözőbe veszi Katelt, és mindenáron be akarja bizonyítani neki, hogy ő a hatalmasabb varázsló. Azzal azonban nem számol, hogy Robin és barátai összefognak, és varázserő nélkül is állják majd a sarat.

Herfrid hazugsága. A vikingek a Nagy Egység napján Harald dicső tettét ünneplik, amikor legyőzte ellenlábasát, Félszemű Eriket, és egyesítette a viking klánokat. Erik azonban megpróbál közbelépni, és Herfrid titkát kikotyogni, amivel átveheti a hatalmat Haraldtól. Katel kapkodásának köszönhető, hogy a titokra hamarabb fény derül, és így másképp alakulnak a dolgok, mint ahogy Erik számította.

A nagy hókuszpókusz. János herceg egy mutatványos műsort használ ki arra, hogy Ralf és Rolf közreműködésével eltűntesse a királyt. Robin az ártatlan mutatványos segítségére siet, és Mariannal összefogva felgöngyölítik a történteket, majd pedig mentik meg Richard királyt.

Stig tartozása. A viking becsület úgy diktálja, hogy Stig tartozik Katelnek, amiért a druida kimentette őt a folyóból. Mint kiderül, nem is olyan könnyű feladat védelmezni valakit, aki nem kér ebből a védelemből. Stignek cselhez kell folyamodnia, hogy helyzetbe kerülhessen, de úgy összegabalyodnak a dolgok, hogy a végén már Robinnak is adósává válik. Fitzwalter báró támadása végül jó lehetőség számára, hogy egyszerre törlesszen Katelnek és Robinnak.

Harald lázadása. Harald gyanút kelt, amikor hajnalonként kisurran a viking táborból valami titkos ügyben. Többen is a nyomába erednek, hogy kiderítsék, mire készül. A gyanús körülmények miatt János herceg elővigyázatosságból inkább rátámad, hogy megelőzzön egy váratlan lázadást.

A gerle rossz előjel. Nelly irigyli azt a megbecsülést, ami Mariant övezi a királyi udvarban. Ő is szeretne nemesi rangot kapni, és sütkérezni a királyi család kegyeiben, ezért sajátos megoldáshoz folyamodik. Csellel egymás ellen fordítja Lord Gudfredet és Richard királyt, hogy aztán a birodalom megmentőjeként jutalomra számíthasson.