TV program M5

Előírás szerint. James és Helen egy darabig még titokban akarják tartani, hogy babát várnak, de egy váratlan felismerés miatt meg kell osztaniuk a titkot a Skeldale ház lakóival. A Crabtree gazdaságban ragályos betegség üti fel a fejét, ami összefogásra ösztönzi a környék gazdáit. Siegfried arra biztatja Carmodyt, hogy könyveit félretéve vizsgálja pácienseit.

Papírok. James elutazni készül és igyekszik mindent rendben hagyni a praxis körül, aminek része, hogy Carmodyt megtanítja autót vezetni. A legnehezebb azonban elszakadnia Helentől, aki egyedül fogja folytatni várandósságát a padlásszobában. Mrs. Hall a jövőjét érintő döntéshelyzetbe kerül.

Előírás szerint. James és Helen egy darabig még titokban akarják tartani, hogy babát várnak, de egy váratlan felismerés miatt meg kell osztaniuk a titkot a Skeldale ház lakóival. A Crabtree gazdaságban ragályos betegség üti fel a fejét, ami összefogásra ösztönzi a környék gazdáit. Siegfried arra biztatja Carmodyt, hogy könyveit félretéve vizsgálja pácienseit.

Papírok. James elutazni készül és igyekszik mindent rendben hagyni a praxis körül, aminek része, hogy Carmodyt megtanítja autót vezetni. A legnehezebb azonban elszakadnia Helentől, aki egyedül fogja folytatni várandósságát a padlásszobában. Mrs. Hall a jövőjét érintő döntéshelyzetbe kerül.

Az otthoni front. Helen szenved attól, hogy tétlennek érzi magát a Skeldale házban, ezért hazaköltözik apjához és húgához. Gerarddal közös terveik miatt Mrs. Hall bátorságot gyűjt, hogy közölje felmondását Siegfrieddel.