Slovak Telekom priniesol od septembra 2026 na satelitnej pozícii 0,8°W zaujímavú novinku, ktorá môže potešiť fanúšikov anglickej Premier League. Na športovom programe CANAL+ Sport HD bola podľa zistení SatelitnaTV.sk pripojená nová anglická audio stopa vo formáte AAC, ktorú môžu využívať zákazníci Magio Sat aj satelitnej služby pôvodnej DIGI.
Pre zákazníkov to znamená, že si na satelitnom prijímači môžu pri CANAL+ Sport HD vybrať medzi slovenskou a anglickou zvukovou stopou. Pri prenosoch Premier League je práve druhá stopa určená pre avizovaný originálny anglický komentár.
Nejde pritom o úplnú novinku v satelitnom príjme CANAL+ Sport na Slovensku. Skylink ponúkal originálnu zvukovú stopu vo svojej satelitnej distribúcii už skôr. Aktuálna zmena sa týka satelitnej platformy na 0,8°W, teda Magio Sat a služby pôvodnej DIGI.
Ako prepnúť CANAL+ Sport na anglický zvuk
Pre zákazníkov je dôležité, že kvôli novej audiostope nevznikol ďalší televízny kanál. Obraz zostáva rovnaký a mení sa iba vybraná zvuková stopa.
Pri satelitných Magio Boxoch KAON je postup veľmi jednoduchý. Užívatelia boxov KAON NA1170 si môžu audio stopu zmeniť stlačením tlačidla AUDIO na diaľkovom ovládači. Následne sa zobrazí menu na výber zvukovej stopy. Rovnako je to aj v prípade DIGI boxov s týmto označením a tiež aj na KAON KSTB2096, kde tlačidlo AUDIO vyvolá výber zvukovej stopy.
Zákazníci pôvodnej DIGI majú CANAL+ Sport HD na programovej pozícii 48, zatiaľ čo používatelia Magio Sat ho nájdu na pozícii 64.
Ak zákazník používa namiesto boxu operátora vlastný satelitný prijímač alebo CA modul v televízore, konkrétny postup závisí od výrobcu zariadenia. Funkcia býva označená napríklad AUDIO či LANG.
V oboch prípadoch však prijímač pracuje s programom so SID 11014 na frekvencii 12 607 MHz.
V kanálovej mape DIGI skončil DIGI Infokanál
Z kanálovej mapy DIGI TV zmizol DIGI Infokanál, ktorý bol šírený na frekvencii 12 607 MHz vo formáte MPEG-4. K vyradeniu programu došlo po zlúčení DIGI SLOVAKIA so Slovak Telekomom. Ako je už známe, DIGI Slovakia sa od 1. septembra 2026 zlúčila so Slovak Telekomom, ktorý sa stal jej právnym nástupcom. Existujúce služby zákazníkov pôvodnej DIGI pokračujú aj po zlúčení.
Technické parametre pre príjem CANAL+ Sport HD :
Družica: Thor 5/6/7 a Intelsat 10-02 (0.8°W)
Frekvencia: 12607 MHz
Polarizácia: V
FEC: 3/5
SR: 28800
Norma: DVB-S2
Modulácia: QPSK
Názov: CANAL+ Sport HD
Provider: Slovak Telekom
Video formát: MPEG-4
Kódovanie: 1882 (Nagravision), 1886 (Nagravision)
Programová pozícia: 48 (DIGI TV), 64 (Magio Sat)
PIDy:
Video PID: 1402
Audio PID: 1403
Audio stopy: 1403 slk (AAC), 1404 eng (AAC)
PCR PID: 1402
PMT PID: 1401
TSID: 2811
0NID: 0187
SID: 11014
TXT: Nie
HbbTV: Nie
DVB a TXT titulky: Nie
Anglickú stopu ponúka aj Magio TV cez internet
Možnosť výberu audio stopy je aj v Magio TV cez internet (OTT). Pri CANAL+ Sport je v prehrávači dostupný výber zvukovej stopy, takže používateľ môže počas sledovania otvoriť ponuku Audio/Titulky a vybrať požadovaný jazyk.
Pri teste odvysielaného záznamu sa síce zobrazovali dve zvukové stopy, na oboch však zaznel rovnaký lokálny komentár. Neznamená to automaticky technický problém služby. CANAL+ výslovne uvádza originálny anglický komentár pri priamych prenosoch Premier League.





Akosi sa v článku zabudlo na Digi cez internet. Aby som bol presnejší, Digi sa už volá DSK. Ani neviem čo tá skratka znamená
Skratka Digi Slovakia.
DSK je skratka pre Digi SlovaKia – dôvod je to že značku DIGI už nemajú platnú od Rumunov (pôvodný majiteľ) a práve zlúčenie do 1 spoločnosti je dôsledok toho že im to skončilo a dôvod prečo to nepredlžovali? No aby ušetrili na licenčných poplatkoch za značku aj administratíve (robiť administratívne veci pre 2 spoločnosti je drahšie ako pre 1 ale aj značka digi niečo stojí na nejaké obdobie – a to už nepotrebujú lebo majú značku Slovak Telekom a pod tou Magio). Keďže nemaju práva na značku Digi – tak použili DSK – a to len na dobeh existujúcich služieb – zmeny už nie sú možné a pri každej zmene je už prechod na Magio. Ono nechceli existujúcim klientom služby meniť aby sa nesťažovali na odlišnú ponuku (programy alebo cena) tak im to nechali ale premenovali na DSK (názov produktu / služby) – poskytovateľom je však už Slovak Telekom akurát služba sa nazýva DSK TV resp DSK TV Go a podobne – pričom už túto službu nie je možné objednať ani niečo na nej zmeniť ale len nechať dobehnúť – kým sa používa môže nejaký čas ísť pri akejkoľvek zmene alebo zrušení služby následne už len Magio. Takže DSK je označenie miesto Digi kvôli chýbajúcim právam na ochranné známky Digi – a slúži na odlíšenie samostatných produktov od pred tým existujúcich produktov ST (Magio) – pre DSK produkty (do zmeny) sa nedá uplatniť napríklad Magenta 1 zľavy a podobne – stále je to samostatný produkt ale už sa poskytuje priamo pod spoločnosťou Slovak Telekom. Existujúce služby nateraz dobehnú pod označením DSK – nové služby už len Magio. Do kedy ostanú bežať existujúce služby Digi je taktiež nejasné – ale je možné že Digi bude pokračovať ako DSK ešte celkom dlho – kým neskončia postupne viazanosti existujúcim klientom a potom pre ďalšiu viazanosť už možnosť predlžiť len prechodom na Magio alebo nechať neviazane (ak to nechajú) – klienti samozrejme prišli o možnosť zmeny balíčkov a pri predplatených službách (digi go / dsk tv go) aj o možnosť dočasne zrušiť predplatné – po zrušení už obnovenie služby nie je možné a je nutné už len Magio (Magio predplatné) – takže asi tak. Postupne ak to viacerým nebude vyhovovať tak budú chcieť balíčky meniť alebo ak to budu chcieť zrušiť a takto prirodzene to prejde na ostatné platformy ST (Magio) – otázne akým produktom nahradil ST službu Digi káblovka (DVB-C) keďže ST mal len v rámci Magio k dispozícii len Magio IPTV na optike a DSL kábloch (to však ruší – a rovnako je to v dobehu) a potom Magio TV cez Internet (ex Magio go) – čo sa teda stane s Digi káblovkou DVB-C keď nie je možné meniť balíčky a v tomto prípade čo ponúknu priamo pod ST pri prechode je nejasné – ale asi len Magio TV cez internet. Čo sa ale stane s miestnymi DVB-C ak to niektorí čo balíčky nemenia a službu nerušia budú mať naďalej pričom noví sa k tomu už nedostanú a ani nie je možná zmena balíčkov (len prechod na Magio) tak postupne bude počet DVB-C klientov klesať – či pri zmene na Magio ponechajú nejakú službu v DVB-C alebo nie je otázne – ale tam kde maju len koax internet a TV maju cez DVB-C (digi káblovka) tak je otázne ale načo to prevádzkovať ak túto sieť už novým klientom neponúknu – rovnako aj Internet – kde Telekom ponúka len buď na DSL alebo Optike (alebo vzduchom) ale nie po koaxe ämiestne siete kde bol Digi) je otázne. Samozrejme nemám prehľad čo Digi malo skutočne DVB-C ale myslím že asi v niektorých lokalitách zrejme áno a to bolo pod názvom Digi káblovka – ale nie som si istý. Avšak nejaké riešenie pre DVB-C klientov by malo existovať taktiež – možnosť v klasickom TV s DVB-C sledovať TV by mala ostať nateraz – je to iné ako pri Magio IPTV kde to bolo s magio boxami od začiatku – tu to bolo pri DVB-C ak to nebolo s boxom tak to bolo priamo v TV a TV nemusel mať apps tak neviem ale podľa mňa by DVB-C mali nejakým spôsobom ponechať aj naďalej a to aj s možnosťou zmeny balíčkov a nových aktivácií – inak tu sieť budú prevádzkovať pre pár jednotiek klientov ktorí sa tejto technológie držia zubami-nechtami ale zvyšok po zmenách bude inde ak pri zmene nemajú inú možnosť než Magio. Zároveň zas nebudú môcť náhle zrušiť ani tým pár klientom ktorí ostanú bez zmien na DVB-C lebo títo buď prejdu na inú DVB-C lokálnu alebo na síce inu technologiu (IPTV alebo OTT) ale taktiež ak už to menia tak môžu prejsť aj inde často tam kde je to lacnejšie ak už by v prípade vypínania DVB-C kvôli pár klientom ktorí su nerentabilní to museli vypnúť.
Vlastním bezkartový CA modul na DIGI SAT, ak v CI rozhraní si zmením operátora z DIGI SK na MAGIO SAT, tak programová ponuka je prakticky zostáva rovnaká … až na jednu výnimku – MAGIO SAT nemá v rastri športový kanál PREMIER SPORT 3. Naladí sa aj maďarská rozprávková stanica KÖLYÖK KLUB, ale tá je zakódovaná.
Ak nemáš maďarský extra balíček tak ten HU kanál nepôjde. Ostatné idú. Inak premier sport 3 neviem ako. O tom nemá prehľad veľmi. Ale mal by ho mať aj Telekom tak možno ho na SAT nemá ale v OTT myslím je.